array:24 [
  "pii" => "S1699258X13002210"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.11.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "aid" => "625"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:267-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11822
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 161
      "HTML" => 10117
      "PDF" => 1544
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574314000604"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.03.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
      "aid" => "625"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L."
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:267-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2071
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 53
          "HTML" => 1471
          "PDF" => 547
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Atypical Cogan&#39;s Syndrome Associated With Sudden Deafness and Glucocorticoid Response"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "267"
            "paginaFinal" => "268"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de Cogan at&#237;pico asociado a sordera brusca y respuesta a los glucocorticoides"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Silvia Montes, Samantha Rodr&#237;guez-Muguruza, Vi&#241;a Soria, Alejandro Oliv&#233;"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia"
                "apellidos" => "Montes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Samantha"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Muguruza"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Vi&#241;a"
                "apellidos" => "Soria"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Oliv&#233;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X13002210"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.11.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002210?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000604?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001000000004/v1_201406280041/S2173574314000604/v1_201406280041/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13002192"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "623"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:268-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4105
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 2637
        "PDF" => 1307
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Utilidad del &#237;ndice tobillo-brazo como m&#233;todo de cribado de enfermedad vascular subcl&#237;nica en pacientes con artritis reumatoide"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "268"
          "paginaFinal" => "269"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Usefulness of the ankle-brachial index as a survey method for subclinical vascular disease in patients with rheumatoid arthritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 914
              "Ancho" => 2666
              "Tamanyo" => 119702
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados del ITB en los miembros inferiores izquierdo y derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Marcos de Frutos, Daniel Abad P&#233;rez, Carmen Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Marcos de Frutos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Abad P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Su&#225;rez Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314000306"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2013.11.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000306?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002192?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000004/v1_201406210040/S1699258X13002192/v1_201406210040/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X13002246"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "628"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2014;10:266-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6529
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 178
        "HTML" => 5088
        "PDF" => 1263
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Deformidad de Madelung adquirida en la artritis idiop&#225;tica juvenil poliarticular con factor reumatoide positivo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "266"
          "paginaFinal" => "267"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acquired Madelung&#39;s deformity in rheumatoid factor-positive polyarticular juvenile idiopathic arthritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 862
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 188764
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;as anteroposterior de carpos izquierdo &#40;A&#41; y derecho &#40;B&#41; mostrando deformidad de Madelung bilateral&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Mar&#237;a Luz G&#225;mir G&#225;mir"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Luz"
              "apellidos" => "G&#225;mir G&#225;mir"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314000616"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.03.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314000616?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002246?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001000000004/v1_201406210040/S1699258X13002246/v1_201406210040/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Cogan at&#237;pico asociado a sordera brusca y respuesta a los glucocorticoides"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "267"
        "paginaFinal" => "268"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Silvia Montes, Samantha Rodr&#237;guez-Muguruza, Vi&#241;a Soria, Alejandro Oliv&#233;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Montes"
            "email" => array:1 [
              0 => "silvia&#46;montes&#95;&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Samantha"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Muguruza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Vi&#241;a"
            "apellidos" => "Soria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Oliv&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Germans Trias i Pujol&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringolog&#237;a&#44; Hospital Germans Trias i Pujol&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Atypical Cogan&#8217; syndrome associated with sudden deafness and glucocorticoid response"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Cogan &#40;SC&#41;&#44; descrito por David G&#46; Cogan en 1945<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; es de etiolog&#237;a desconocida&#44; pero con probable base autoinmune&#46; Se caracteriza por la asociaci&#243;n de queratitis intersticial no lu&#233;tica y s&#237;ntomas audiovestibulares &#40;similar al s&#237;ndrome de M&#233;ni&#232;re&#41;&#44; que acontecen en un intervalo menor de 2 a&#241;os&#46; Se presenta predominantemente en adultos j&#243;venes cauc&#225;sicos&#46; No existe un predominio de g&#233;nero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Cuando las manifestaciones oculares o audiovestibulares son diferentes de la afectaci&#243;n t&#237;pica o el intervalo entre ellas es superior a 2 a&#241;os&#44; se denomina SC at&#237;pico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Puede asociarse a otras manifestaciones sist&#233;micas&#44; como aortitis y vasculitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se presenta un paciente con SC at&#237;pico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 44 a&#241;os&#44; hipertenso&#44; con artritis psori&#225;sica axial desde los 20 a&#241;os y episodios de uve&#237;tis anterior no granulomatosa en los &#250;ltimos 4 a&#241;os&#46; Acudi&#243; a consulta derivado desde Otorrinolaringolog&#237;a por s&#237;ndrome de M&#233;ni&#232;re bilateral resistente al tratamiento habitual&#44; de 3 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46; La audiometr&#237;a puso de manifiesto cofosis en el o&#237;do izquierdo e hipoacusia moderada en o&#237;do derecho &#40;OD&#41; a 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dB &#40;portador de aud&#237;fono&#41;&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica evidenci&#243; psoriasis en las extremidades y enrojecimiento de ambos pabellones auriculares&#44; con sensaci&#243;n gomosa al tacto&#46; No presentaba artritis perif&#233;rica pero s&#237; afectaci&#243;n axial &#40;BASMI&#58; 6&#41;&#46; Resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; anodina&#46; Las pruebas de laboratorio evidenciaron&#58; VSG de 49<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm a la 1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> hora y PCR de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#46; Hemograma&#44; bioqu&#237;mica plasm&#225;tica y uroan&#225;lisis&#44; normales&#46; Estudio de autoinmunidad&#58; factor reumatoide&#44; anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filo&#44; anticuerpos antinucleares y anticuerpos antip&#233;ptidos c&#237;clicos citrulinados&#44; negativos&#46; Ant&#237;geno de histocompatibillidad B27&#44; positivo&#46; C3 y C4&#44; normales&#46; Radiograf&#237;as de t&#243;rax&#44; manos y pies&#44; normales&#46; La radiolog&#237;a de sacroil&#237;acas evidenci&#243; sacroile&#237;tis de grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#46; Electrocardiograma&#44; ecocardiograma y tomograf&#237;a axial computarizada con contraste por v&#237;a intravenosa&#44; normales&#46; Se diagnostic&#243; SC at&#237;pico asociado a policondritis recidivante &#40;no se practic&#243; biopsia&#41; y artritis psori&#225;sica&#46; Se inici&#243; metotrexato &#40;MTX&#41; por v&#237;a oral a dosis de 12&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana&#46; A los 2 meses&#44; present&#243; disminuci&#243;n brusca de la audici&#243;n en el OD respecto a la basal&#46; La otoscopia bilateral fue normal&#46; La audiometr&#237;a evidenci&#243; en el OD frecuencias conversacionales y graves a 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dB con ca&#237;da en agudos&#46; La VSG y la PCR fueron de 86<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y 45&#44;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#44; respectivamente&#46; Se inici&#243; tratamiento con bolos de metilprednisolona 1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 24 h&#44; durante 3 d&#237;as&#46; Present&#243; buena respuesta&#44; recuper&#225;ndose la audici&#243;n del OD hasta basal &#40;constatado con nueva audiometr&#237;a&#41; y normalizaci&#243;n de los reactantes de fase aguda&#46; El paciente fue dado de alta con prednisona 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a en pauta descendente y MTX 12&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana&#44; permaneciendo asintom&#225;tico en controles posteriores a los 6 meses&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde la primera descripci&#243;n del SC&#44; se han descrito m&#225;s de 220 casos&#44; present&#225;ndose 92 de ellos de forma at&#237;pica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; A diferencia del SC t&#237;pico&#44; el at&#237;pico se asocia m&#225;s com&#250;nmente a manifestaciones sist&#233;micas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y a otras enfermedades autoinmunes&#44; como sarcoidosis&#44; artritis reumatoide&#44; policondritis recidivante&#44; artritis idiop&#225;tica juvenil&#44; s&#237;ndrome de Sj&#246;gren y enfermedad inflamatoria intestinal&#44; entre otras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El caso aportado puede plantear dudas respecto al diagn&#243;stico&#44; dada la coexistencia de varias enfermedades autoinmunes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; La artropat&#237;a psori&#225;sica podr&#237;a justificar la uve&#237;tis que presenta el paciente&#46; La policondritis recidivante tambi&#233;n puede cursar con hipoacusia y s&#237;ndrome vertiginoso&#44; aunque generalmente se trata de una hipoacusia de transmisi&#243;n y la disfunci&#243;n vestibular no es tan m&#233;n&#232;riforme&#46; En este paciente&#44; los episodios vestibulares tan intensos&#44; prolongados y bilaterales&#44; junto a hipoacusia neurosensorial&#44; precedidos de afectaci&#243;n ocular en un intervalo inferior a 2 a&#241;os&#44; y ante la ausencia de exploraciones complementarias espec&#237;ficas&#44; nos hace decantarnos por el diagn&#243;stico de SC at&#237;pico&#44; cumpliendo los criterios establecidos por Haynes et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; asociado a 2 enfermedades de base autoinmune &#40;artritis psori&#225;sica y policondritis recidivante&#41; con buena respuesta al tratamiento glucocorticoideo e inmunosupresor&#44; hecho relevante dado el mal pron&#243;stico de la cofosis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syndrome of nonsyphilitic interstitial keratitis and vestibuloauditory symptoms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Cogan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Ophthalmol"
                        "fecha" => "1945"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "149"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cogan&#39;s syndrome&#58; A cause of progressive hearing deafness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Cundiff"
                            1 => "S&#46; Kansal"
                            2 => "A&#46; Kumar"
                            3 => "D&#46;A&#46; Goldstein"
                            4 => "H&#46;H&#46; Tessler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjoto.2005.07.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Otolaryngol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16360829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cogan syndrome&#58; Studies in thirteen patients&#44; long-term follow-up&#44; and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;F&#46; Haynes"
                            1 => "M&#46;I&#46; Kaiser-Kupfer"
                            2 => "P&#46; Mason"
                            3 => "A&#46;S&#46; Fauci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "426"
                        "paginaFinal" => "441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6969345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cogan&#39;s syndrome with aortitis&#44; aortic regurgitation&#44; and aortic arch vessel stenoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Cochrane"
                            1 => "J&#46; Tatoulis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "1166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1953144"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Typical and atypical Cogan&#39;s syndrome&#58; 32 cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Grasland"
                            1 => "J&#46; Pouchot"
                            2 => "E&#46; Hachulla"
                            3 => "O&#46; Bl&#233;try"
                            4 => "T&#46; Papo"
                            5 => "P&#46; Vinceneux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1007"
                        "paginaFinal" => "1015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cogan&#8217; syndrome&#58; Present and future directions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Murphy"
                            1 => "M&#46; Sullivan"
                            2 => "F&#46; Shanahan"
                            3 => "S&#46; Harney"
                            4 => "M&#46; Molloy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1117"
                        "paginaFinal" => "1121"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "William E&#44; McCallum R&#46; Cogan&#8217; syndrome &#91;monograf&#237;a en Internet&#93;&#46; John H Stone&#44; MD&#44; MPH&#58; UpToDate&#59; 2013 &#91;consultado 14 Mayo 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.uptodate.com/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;uptodate&#46;com&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cogan&#8217; syndrome&#58; An autoinmune inner ear disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Greco"
                            1 => "A&#46; Gallo"
                            2 => "M&#46; Fusconi"
                            3 => "G&#46; Magliulo"
                            4 => "R&#46; Turchetta"
                            5 => "C&#46; Marinelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2012.07.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmunity Reviews"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "396"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22846458"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoimmune sensorineural hearing loss&#58; The otology-rheumatology interface"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Mijovic"
                            1 => "A&#46; Zeitouni"
                            2 => "I&#46; Colmegna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/rheumatology/ket009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "780"
                        "paginaFinal" => "789"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23436581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001000000004/v1_201406210040/S1699258X13002210/v1_201406210040/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001000000004/v1_201406210040/S1699258X13002210/v1_201406210040/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X13002210?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 10. Núm. 4.
Páginas 267-268 (julio - agosto 2014)
Vol. 10. Núm. 4.
Páginas 267-268 (julio - agosto 2014)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Síndrome de Cogan atípico asociado a sordera brusca y respuesta a los glucocorticoides
Atypical Cogan’ syndrome associated with sudden deafness and glucocorticoid response
Visitas
27995
Silvia Montesa,
Autor para correspondencia
silvia.montes_@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Samantha Rodríguez-Muguruzab, Viña Soriac, Alejandro Olivéb
a Servicio de Reumatología, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, España
b Servicio de Reumatología, Hospital Germans Trias i Pujol, Barcelona, España
c Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Germans Trias i Pujol, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

El síndrome de Cogan (SC), descrito por David G. Cogan en 19451, es de etiología desconocida, pero con probable base autoinmune. Se caracteriza por la asociación de queratitis intersticial no luética y síntomas audiovestibulares (similar al síndrome de Ménière), que acontecen en un intervalo menor de 2 años. Se presenta predominantemente en adultos jóvenes caucásicos. No existe un predominio de género2. Cuando las manifestaciones oculares o audiovestibulares son diferentes de la afectación típica o el intervalo entre ellas es superior a 2 años, se denomina SC atípico3. Puede asociarse a otras manifestaciones sistémicas, como aortitis y vasculitis4. Se presenta un paciente con SC atípico.

Varón de 44 años, hipertenso, con artritis psoriásica axial desde los 20 años y episodios de uveítis anterior no granulomatosa en los últimos 4 años. Acudió a consulta derivado desde Otorrinolaringología por síndrome de Ménière bilateral resistente al tratamiento habitual, de 3 años de evolución. La audiometría puso de manifiesto cofosis en el oído izquierdo e hipoacusia moderada en oído derecho (OD) a 60dB (portador de audífono). La exploración física evidenció psoriasis en las extremidades y enrojecimiento de ambos pabellones auriculares, con sensación gomosa al tacto. No presentaba artritis periférica pero sí afectación axial (BASMI: 6). Resto de la exploración física, anodina. Las pruebas de laboratorio evidenciaron: VSG de 49mm a la 1.a hora y PCR de 25mg/L. Hemograma, bioquímica plasmática y uroanálisis, normales. Estudio de autoinmunidad: factor reumatoide, anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo, anticuerpos antinucleares y anticuerpos antipéptidos cíclicos citrulinados, negativos. Antígeno de histocompatibillidad B27, positivo. C3 y C4, normales. Radiografías de tórax, manos y pies, normales. La radiología de sacroilíacas evidenció sacroileítis de grado iv. Electrocardiograma, ecocardiograma y tomografía axial computarizada con contraste por vía intravenosa, normales. Se diagnosticó SC atípico asociado a policondritis recidivante (no se practicó biopsia) y artritis psoriásica. Se inició metotrexato (MTX) por vía oral a dosis de 12,5mg/semana. A los 2 meses, presentó disminución brusca de la audición en el OD respecto a la basal. La otoscopia bilateral fue normal. La audiometría evidenció en el OD frecuencias conversacionales y graves a 60dB con caída en agudos. La VSG y la PCR fueron de 86mm y 45,30mg/L, respectivamente. Se inició tratamiento con bolos de metilprednisolona 1.000mg cada 24 h, durante 3 días. Presentó buena respuesta, recuperándose la audición del OD hasta basal (constatado con nueva audiometría) y normalización de los reactantes de fase aguda. El paciente fue dado de alta con prednisona 30mg/día en pauta descendente y MTX 12,5mg/semana, permaneciendo asintomático en controles posteriores a los 6 meses.

Desde la primera descripción del SC, se han descrito más de 220 casos, presentándose 92 de ellos de forma atípica5. A diferencia del SC típico, el atípico se asocia más comúnmente a manifestaciones sistémicas6 y a otras enfermedades autoinmunes, como sarcoidosis, artritis reumatoide, policondritis recidivante, artritis idiopática juvenil, síndrome de Sjögren y enfermedad inflamatoria intestinal, entre otras7. El caso aportado puede plantear dudas respecto al diagnóstico, dada la coexistencia de varias enfermedades autoinmunes8,9. La artropatía psoriásica podría justificar la uveítis que presenta el paciente. La policondritis recidivante también puede cursar con hipoacusia y síndrome vertiginoso, aunque generalmente se trata de una hipoacusia de transmisión y la disfunción vestibular no es tan ménèriforme. En este paciente, los episodios vestibulares tan intensos, prolongados y bilaterales, junto a hipoacusia neurosensorial, precedidos de afectación ocular en un intervalo inferior a 2 años, y ante la ausencia de exploraciones complementarias específicas, nos hace decantarnos por el diagnóstico de SC atípico, cumpliendo los criterios establecidos por Haynes et al.3, asociado a 2 enfermedades de base autoinmune (artritis psoriásica y policondritis recidivante) con buena respuesta al tratamiento glucocorticoideo e inmunosupresor, hecho relevante dado el mal pronóstico de la cofosis.

Bibliografía
[1]
D.G. Cogan.
Syndrome of nonsyphilitic interstitial keratitis and vestibuloauditory symptoms.
Arch Ophthalmol, 33 (1945), pp. 144-149
[2]
J. Cundiff, S. Kansal, A. Kumar, D.A. Goldstein, H.H. Tessler.
Cogan's syndrome: A cause of progressive hearing deafness.
Am J Otolaryngol, 27 (2006), pp. 68-70
[3]
B.F. Haynes, M.I. Kaiser-Kupfer, P. Mason, A.S. Fauci.
Cogan syndrome: Studies in thirteen patients, long-term follow-up, and a review of the literature.
Medicine, 59 (1980), pp. 426-441
[4]
A.D. Cochrane, J. Tatoulis.
Cogan's syndrome with aortitis, aortic regurgitation, and aortic arch vessel stenoses.
Ann Thorac Surg, 52 (1991), pp. 1166
[5]
A. Grasland, J. Pouchot, E. Hachulla, O. Blétry, T. Papo, P. Vinceneux.
Typical and atypical Cogan's syndrome: 32 cases and review of the literature.
Rheumatology (Oxford), 43 (2004), pp. 1007-1015
[6]
G. Murphy, M. Sullivan, F. Shanahan, S. Harney, M. Molloy.
Cogan’ syndrome: Present and future directions.
Rheumatology (Oxford), 29 (2009), pp. 1117-1121
[7]
William E, McCallum R. Cogan’ syndrome [monografía en Internet]. John H Stone, MD, MPH: UpToDate; 2013 [consultado 14 Mayo 2013]. Disponible en: http://www.uptodate.com/
[8]
A. Greco, A. Gallo, M. Fusconi, G. Magliulo, R. Turchetta, C. Marinelli, et al.
Cogan’ syndrome: An autoinmune inner ear disease.
Autoimmunity Reviews, 12 (2013), pp. 396-400
[9]
T. Mijovic, A. Zeitouni, I. Colmegna.
Autoimmune sensorineural hearing loss: The otology-rheumatology interface.
Rheumatology, 52 (2013), pp. 780-789
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?