array:23 [
  "pii" => "S1699258X14001545"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.07.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "704"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:124-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14346
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 162
      "HTML" => 12114
      "PDF" => 2070
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173574314001737"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.07.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "704"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:124-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2357
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 46
          "HTML" => 1873
          "PDF" => 438
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Schnitzler Syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "124"
            "paginaFinal" => "125"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de Schnitzler"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 654
                "Ancho" => 994
                "Tamanyo" => 132855
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous maculopapular lesions&#44; non-painful or itchy&#44; at trunk level&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jesica Gallo, Sergio Paira"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jesica"
                "apellidos" => "Gallo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sergio"
                "apellidos" => "Paira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X14001545"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.07.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001545?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001737?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001100000002/v2_201502230158/S2173574314001737/v2_201502230158/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X14001594"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "708"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:125-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4083
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 172
        "HTML" => 2975
        "PDF" => 936
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Meningoencefalitis por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> durante el tratamiento con rituximab y micofenolato de mofetilo en una paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico de inicio pedi&#225;trico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "125"
          "paginaFinal" => "126"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> meningoencephalitis during the treatment with rituximab and mycophenolate mofetil in a patient with pediatric-onset systemic lupus erythematosus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Walter Alberto Sifuentes Giraldo, Carlos Antonio Guill&#233;n Astete, Irene Amil Casas, Mar&#237;a Luz G&#225;mir G&#225;mir"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Walter Alberto"
              "apellidos" => "Sifuentes Giraldo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Antonio"
              "apellidos" => "Guill&#233;n Astete"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Amil Casas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Luz"
              "apellidos" => "G&#225;mir G&#225;mir"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314001452"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001452?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001594?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14001594/v5_201706020244/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1699258X14001521"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2014.02.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "702"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2015;11:123-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4658
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 143
        "HTML" => 3289
        "PDF" => 1226
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Polimialgia reum&#225;tica con derrame pleuroperic&#225;rdico&#58; una asociaci&#243;n infrecuente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "123"
          "paginaFinal" => "124"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rheumatic polymyalgia with pleuropericardial effusion&#58; An uncommon association"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Melania Mart&#237;nez-Morillo, Samantha Rodr&#237;guez-Muguruza, Anne Riveros-Frutos, Alejandro Oliv&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Melania"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Samantha"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Muguruza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Anne"
              "apellidos" => "Riveros-Frutos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Oliv&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574314001488"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2014.02.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574314001488?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001521?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14001521/v5_201706020244/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Schnitzler"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "124"
        "paginaFinal" => "125"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jesica Gallo, Sergio Paira"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jesica"
            "apellidos" => "Gallo"
            "email" => array:1 [
              0 => "jesigallo&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sergio"
            "apellidos" => "Paira"
            "email" => array:1 [
              0 => "pairasergio&#64;fibertel&#46;com&#46;ar"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Cullen&#44; Santa Fe&#44; Argentina"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Schnitzler syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 654
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 132200
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones m&#225;culo-papulares eritematosas&#44; no dolorosas ni pruriginosas a nivel de tronco&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Schnitzler descrito en 1974 es un s&#237;ndrome autoinmune que asocia urticaria cr&#243;nica a un componente IgM monoclonal caracter&#237;stico&#44; adem&#225;s de fiebre&#44; artralgias y adenopat&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varios autores comunicaron pacientes con urticaria&#44; fiebre&#44; artralgia y velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; aumentada&#44; y un componente IgG monoclonal&#44; sugiriendo que este podr&#237;a ser una variante del s&#237;ndrome de Schnitzler&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas no parecen diferir entre la enfermedad t&#237;pica y sus variantes&#46; Los criterios diagn&#243;sticos pueden por lo tanto extenderse a incluir la variante IgG<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Presentamos el caso de una mujer de 38 a&#241;os de edad vista por primera vez en el a&#241;o 2001&#44; que presenta un componente IgG monoclonal persistente&#44; y lesiones maculo-papulares eritematosas&#44; no dolorosas ni pruriginosas a nivel de tronco &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; y miembros superiores y perforaci&#243;n del tabique nasal&#46; Durante su evoluci&#243;n desarrolla diarrea acompa&#241;ada de dolor abdominal&#44; parestesias&#44; hepatoesplenomegalia&#44; livedo reticularis&#44; dolores &#243;seos e hipoacusia neurosensorial r&#225;pidamente progresiva&#46; Los ex&#225;menes de laboratorio mostraron una anemia arregenerativa&#44; VSG de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h y una banda monoclonal gamma IgG 3&#46;580<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;vn&#58; 600-1&#46;650&#41;&#44; proteinuria de Bence-Jones &#40;&#8211;&#41;&#44; ANA-HEp2 &#40;&#8211;&#41;&#44; complemento normal y anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filos &#40;ANCA&#41; patr&#243;n citoplasm&#225;tico &#40;cANCA&#41; y perinuclear &#40;pANCA&#41;&#44; TSH&#44; T3 T4 y anticuerpos antitiroideos normales&#44; escarificaci&#243;n para Hansen negativa&#46; Biopsia grasa subcut&#225;nea abdominal&#58; rojo congo negativa&#46; Radiografias cr&#225;neo&#44; pelvis&#44; columna dorso-lumbar&#44; t&#243;rax&#44; mento-naso y fronto-naso normal&#44; tomograf&#237;a de abdomen con contraste normal&#44; y electromiograf&#237;a de los 4 miembros que muestra una neuropat&#237;a axonal&#44; asim&#233;trica y distal&#46; Biopsia de piel donde se observa vasculitis leucocitaria necrosante&#46; Ante los diferentes hallazgos hematol&#243;gicos&#44; se realiz&#243; nueva punci&#243;n de m&#233;dula &#243;sea&#44; con estudio citogen&#233;tico negativo para enfermedades linfoproliferativas&#46; Al descartarse otras causas de gammapat&#237;a monoclonal &#40;colagenopat&#237;a&#44; amiloidosis&#44; Hansen&#44; POEMS y neoplasias&#41;&#44; se diagnostica s&#237;ndrome de Schniztler &#40;criterios de Lipsker&#41; en el a&#241;o 2009 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Este s&#237;ndrome puede ser imitado por otras enfermedades tales como&#58; crioglobulinemia&#44; vasculitis urticariana hipocomplement&#233;mica&#44; deficiencia adquirida de inhibidor C1&#44; s&#237;ndrome hiper-IgD y enfermedad de Still del adulto&#46; En el a&#241;o 2010&#44; presenta nuevamente anemia&#44; aumento de c&#233;lulas plasm&#225;ticas en MO &#40;25&#37;&#41;&#44; aumento de IgG y prote&#237;nuria de Bence-Jones positiva&#44; citometr&#237;a de flujo muestra un heterog&#233;neo grupo de c&#233;lulas plasm&#225;ticas cuyo inmunofenotipo expresa CD 38&#43; intenso CD 138 &#40;&#43;&#41;&#44; CD 19 &#40;&#8211;&#41;&#44; CD 56 &#40;&#43;&#41; &#40;&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;20&#37; dentro del total de c&#233;lulas&#41;&#44; que corresponde a c&#233;lulas plasm&#225;ticas at&#237;picas&#44; realiz&#225;ndose diagn&#243;stico de mieloma m&#250;ltiple&#46; Debemos tener en cuenta como diagn&#243;stico diferencial otras entidades que cursen con gammapat&#237;a monoclonal y urticaria cr&#243;nica a saber&#58; amiloidosis&#44; s&#237;ndromes auto-inflamatorios cr&#243;nicos&#58; Mucke-Wells&#44; s&#237;ndrome de Sweet y neoplasias&#46; Otros s&#237;ntomas que pueden estar presentes son p&#233;rdida audici&#243;n&#44; polineuropat&#237;a desmielinizante inflamatoria cr&#243;nica&#44; cefalea&#44; depresi&#243;n&#44; v&#233;rtigo&#44; neuropat&#237;a perif&#233;rica asociada con anti-MAG &#40;glicoprote&#237;na asociada amielina&#41;&#44; trombofilia&#44; s&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico e hiperhomocisteinemia&#46; El pron&#243;stico general del s&#237;ndrome de Schnitzler depende de la posible evoluci&#243;n a un trastorno linfoproliferativo &#40;15-20&#37;&#41;&#44; ya sea linfomas&#44; incluyendo linfoma linfoplasmac&#237;tico&#44; linfoma del tipo Richter&#44; linfoma de la zona marginal&#44; mieloma o la enfermedad de Waldenstr&#246;m&#46; Estos &#250;ltimos pueden aparecer 10 a 20 a&#241;os despu&#233;s del inicio de los primeros s&#237;ntomas&#46; El paciente realiz&#243; tratamiento quimioter&#225;pico sin respuesta&#46; El mismo est&#225; a la espera de trasplante de m&#233;dula&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de esta enfermedad es dif&#237;cil y decepcionante&#46; El notable efecto de la inhibici&#243;n de la IL-1 puede abrir una nueva expectativa para estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46; Actualmente no hay anakinra disponible en Argentina&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inter&#233;s de este art&#237;culo reside en la presencia de una variante monoclonal IgG&#44; junto a las manifestaciones cl&#237;nicas&#44; histolog&#237;a de las lesiones y posterior evoluci&#243;n a mieloma m&#250;ltiple&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 654
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 132200
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones m&#225;culo-papulares eritematosas&#44; no dolorosas ni pruriginosas a nivel de tronco&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Criterios mayores &#40;ambos son requeridos&#41;&#58; Rash d&#233;rmico urticariano cr&#243;nico y gammapat&#237;a monoclonal &#40;IgM o IgG&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Criterios menores &#40;al menos 2&#41;&#58; fiebre intermitente&#44; artralgia o artritis&#44; dolor &#243;seo&#44; linfadenopatia palpable&#44; esplenomegalia o hepatomegalia&#44; VSG elevada&#44; leucocitosis y anormalidades &#243;seas &#40;Rx o histol&#243;gico&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1431689.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios de diagn&#243;stico para S&#237;ndrome de Schnitzler</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Schnitzler"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Herr&#225;ez Albendea"
                            1 => "M&#46; L&#243;pez Rodr&#237;guez"
                            2 => "A&#46; L&#243;pez de la Gu&#237;a"
                            3 => "M&#46;A&#46; Canales Albendea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2013.02.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23688845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic urticaria&#44; arthralgia&#44; raised erythrocyte sedimentation rate and IgG paraproteinaemia&#58; A variant of Schnitzler&#39;s syndrome&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Nashan"
                            1 => "C&#46; Sunderkotter"
                            2 => "G&#46; Bonsmann"
                            3 => "T&#46; Luger"
                            4 => "S&#46; Goerdt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7669625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic urticaria with monoclonal IgG gammopathy&#58; A clinical variant of Schnitzler syndrome&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Patel"
                            1 => "S&#46; Sindher"
                            2 => "S&#46; Jariwala"
                            3 => "G&#46; Hudes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anai.2012.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22840258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Schnitzler&#39;s syndrome with IgG gammopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Akimoto"
                            1 => "M&#46; Moshida"
                            2 => "R&#46; Matsuda"
                            3 => "K&#46; Miyasaka"
                            4 => "M&#46; Itoh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "735"
                        "paginaFinal" => "738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12484437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Schnitzler syndrome&#46; Four new cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Lipsker"
                            1 => "Y&#46; Veran"
                            2 => "F&#46; Grunenberger"
                            3 => "B&#46; Cribier"
                            4 => "E&#46; Heid"
                            5 => "E&#46; Grosshans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "44"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beneficial response to anakinra and thalidomide in Schintzler&#39;s sydrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;D&#46; de koning"
                            1 => "E&#46;J&#46; Bodar"
                            2 => "A&#46; Simon"
                            3 => "J&#46;C&#46;H&#46; van der Hilst"
                            4 => "M&#46;G&#46; Netea"
                            5 => "W&#46; Jos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2005.045245"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "542"
                        "paginaFinal" => "544"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16096327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Schintzler&#39;s syndrome&#58; Beyond the case reports&#58; review and follow-up of 94 patients with an emphasis on prognosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Schintzler&#39;s Syndrome Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;D&#46; de koning"
                            1 => "E&#46;J&#46; Bodar"
                            2 => "Jos W&#46;M&#46; van der Meer"
                            3 => "A&#46; Simon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2007.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17586002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14001545/v5_201706020244/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001100000002/v5_201706020244/S1699258X14001545/v5_201706020244/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X14001545?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 11. Núm. 2.
Páginas 124-125 (marzo - abril 2015)
Vol. 11. Núm. 2.
Páginas 124-125 (marzo - abril 2015)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Síndrome de Schnitzler
Schnitzler syndrome
Visitas
39786
Jesica Gallo
Autor para correspondencia
jesigallo@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Sergio Paira
Sección de Reumatología, Hospital Cullen, Santa Fe, Argentina
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Criterios de diagnóstico para Síndrome de Schnitzler
Texto completo
Sr. Editor:

El síndrome de Schnitzler descrito en 1974 es un síndrome autoinmune que asocia urticaria crónica a un componente IgM monoclonal característico, además de fiebre, artralgias y adenopatías1.

Varios autores comunicaron pacientes con urticaria, fiebre, artralgia y velocidad de sedimentación globular (VSG) aumentada, y un componente IgG monoclonal, sugiriendo que este podría ser una variante del síndrome de Schnitzler. Las manifestaciones clínicas no parecen diferir entre la enfermedad típica y sus variantes. Los criterios diagnósticos pueden por lo tanto extenderse a incluir la variante IgG2–4. Presentamos el caso de una mujer de 38 años de edad vista por primera vez en el año 2001, que presenta un componente IgG monoclonal persistente, y lesiones maculo-papulares eritematosas, no dolorosas ni pruriginosas a nivel de tronco (fig. 1), y miembros superiores y perforación del tabique nasal. Durante su evolución desarrolla diarrea acompañada de dolor abdominal, parestesias, hepatoesplenomegalia, livedo reticularis, dolores óseos e hipoacusia neurosensorial rápidamente progresiva. Los exámenes de laboratorio mostraron una anemia arregenerativa, VSG de 100mm/h y una banda monoclonal gamma IgG 3.580mg/dl (vn: 600-1.650), proteinuria de Bence-Jones (–), ANA-HEp2 (–), complemento normal y anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos (ANCA) patrón citoplasmático (cANCA) y perinuclear (pANCA), TSH, T3 T4 y anticuerpos antitiroideos normales, escarificación para Hansen negativa. Biopsia grasa subcutánea abdominal: rojo congo negativa. Radiografias cráneo, pelvis, columna dorso-lumbar, tórax, mento-naso y fronto-naso normal, tomografía de abdomen con contraste normal, y electromiografía de los 4 miembros que muestra una neuropatía axonal, asimétrica y distal. Biopsia de piel donde se observa vasculitis leucocitaria necrosante. Ante los diferentes hallazgos hematológicos, se realizó nueva punción de médula ósea, con estudio citogenético negativo para enfermedades linfoproliferativas. Al descartarse otras causas de gammapatía monoclonal (colagenopatía, amiloidosis, Hansen, POEMS y neoplasias), se diagnostica síndrome de Schniztler (criterios de Lipsker) en el año 2009 (tabla 1)5. Este síndrome puede ser imitado por otras enfermedades tales como: crioglobulinemia, vasculitis urticariana hipocomplementémica, deficiencia adquirida de inhibidor C1, síndrome hiper-IgD y enfermedad de Still del adulto. En el año 2010, presenta nuevamente anemia, aumento de células plasmáticas en MO (25%), aumento de IgG y proteínuria de Bence-Jones positiva, citometría de flujo muestra un heterogéneo grupo de células plasmáticas cuyo inmunofenotipo expresa CD 38+ intenso CD 138 (+), CD 19 (–), CD 56 (+) (±4,20% dentro del total de células), que corresponde a células plasmáticas atípicas, realizándose diagnóstico de mieloma múltiple. Debemos tener en cuenta como diagnóstico diferencial otras entidades que cursen con gammapatía monoclonal y urticaria crónica a saber: amiloidosis, síndromes auto-inflamatorios crónicos: Mucke-Wells, síndrome de Sweet y neoplasias. Otros síntomas que pueden estar presentes son pérdida audición, polineuropatía desmielinizante inflamatoria crónica, cefalea, depresión, vértigo, neuropatía periférica asociada con anti-MAG (glicoproteína asociada amielina), trombofilia, síndrome antifosfolipídico e hiperhomocisteinemia. El pronóstico general del síndrome de Schnitzler depende de la posible evolución a un trastorno linfoproliferativo (15-20%), ya sea linfomas, incluyendo linfoma linfoplasmacítico, linfoma del tipo Richter, linfoma de la zona marginal, mieloma o la enfermedad de Waldenström. Estos últimos pueden aparecer 10 a 20 años después del inicio de los primeros síntomas. El paciente realizó tratamiento quimioterápico sin respuesta. El mismo está a la espera de trasplante de médula.

Figura 1.

Lesiones máculo-papulares eritematosas, no dolorosas ni pruriginosas a nivel de tronco.

(0.13MB).
Tabla 1.

Criterios de diagnóstico para Síndrome de Schnitzler

Criterios mayores (ambos son requeridos): Rash dérmico urticariano crónico y gammapatía monoclonal (IgM o IgG)  Criterios menores (al menos 2): fiebre intermitente, artralgia o artritis, dolor óseo, linfadenopatia palpable, esplenomegalia o hepatomegalia, VSG elevada, leucocitosis y anormalidades óseas (Rx o histológico) 

El tratamiento de esta enfermedad es difícil y decepcionante. El notable efecto de la inhibición de la IL-1 puede abrir una nueva expectativa para estos pacientes5–7. Actualmente no hay anakinra disponible en Argentina.

El interés de este artículo reside en la presencia de una variante monoclonal IgG, junto a las manifestaciones clínicas, histología de las lesiones y posterior evolución a mieloma múltiple.

Bibliografía
[1]
M.M. Herráez Albendea, M. López Rodríguez, A. López de la Guía, M.A. Canales Albendea.
Síndrome de Schnitzler.
Reumatol Clin, 9 (2013), pp. 383-385
[2]
D. Nashan, C. Sunderkotter, G. Bonsmann, T. Luger, S. Goerdt.
Chronic urticaria, arthralgia, raised erythrocyte sedimentation rate and IgG paraproteinaemia: A variant of Schnitzler's syndrome?.
Br J Dermatol, 133 (1995), pp. 132-134
[3]
S. Patel, S. Sindher, S. Jariwala, G. Hudes.
Chronic urticaria with monoclonal IgG gammopathy: A clinical variant of Schnitzler syndrome?.
Ann Allergy Asthma Immunol, 109 (2012), pp. 147-148
[4]
R. Akimoto, M. Moshida, R. Matsuda, K. Miyasaka, M. Itoh.
Schnitzler's syndrome with IgG gammopathy.
J Dermatol, 29 (2002), pp. 735-738
[5]
D. Lipsker, Y. Veran, F. Grunenberger, B. Cribier, E. Heid, E. Grosshans.
The Schnitzler syndrome. Four new cases and review of the literature.
Medicine (Baltimore), 80 (2001), pp. 37-44
[6]
H.D. de koning, E.J. Bodar, A. Simon, J.C.H. van der Hilst, M.G. Netea, W. Jos, et al.
Beneficial response to anakinra and thalidomide in Schintzler's sydrome.
Ann Rheum Dis, 65 (2006), pp. 542-544
[7]
H.D. de koning, E.J. Bodar, Jos W.M. van der Meer, A. Simon, Schintzler's Syndrome Study Group.
Schintzler's syndrome: Beyond the case reports: review and follow-up of 94 patients with an emphasis on prognosis and treatment.
Semin Arthritis Rheum, 37 (2007), pp. 137-148
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?