array:24 [
  "pii" => "S1699258X19301135"
  "issn" => "1699258X"
  "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.07.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
  "aid" => "1352"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:178-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 9
      "PDF" => 2
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173574320300150"
      "issn" => "21735743"
      "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.07.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
      "aid" => "1352"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:178-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Tolosa-Hunt syndrome as an initial presentation of sarcoidosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "178"
            "paginaFinal" => "179"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de Tolosa-Hunt como una presentaci&#243;n inicial de sarcoidosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1440
                "Ancho" => 2007
                "Tamanyo" => 252386
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">T1-enhanced axial MRI images with fat suppression after IV contrast &#40;a and c&#41; and PET-CT &#40;b and d&#41;&#58; hypermetabolism of the right infiltrative orbital-cranial lesion &#40;extraconal space and ethmoid cells&#44; pterygopalatine fossa and foramen ovale&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Anahy Brandy-Garc&#237;a, Carlos Su&#225;rez-Cuervo, Luis Caminal-Montero"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Anahy"
                "apellidos" => "Brandy-Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Su&#225;rez-Cuervo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Caminal-Montero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1699258X19301135"
          "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.07.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19301135?idApp=UINPBA00004M"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320300150?idApp=UINPBA00004M"
      "url" => "/21735743/0000001700000003/v1_202103030852/S2173574320300150/v1_202103030852/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X19301068"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "1348"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:179-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 6
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Respuesta a&#58; Estado actual del tratamiento con infiltraciones intra-articulares en la artritis idiop&#225;tica juvenil"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "179"
          "paginaFinal" => "181"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Response to&#58; Current Status of Treatment With Intra-Articular Infiltrations in Juvenile Idiopathic Arthritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sara Murias Loza, Genaro Gra&#241;a Gil"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Murias Loza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Genaro"
              "apellidos" => "Gra&#241;a Gil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574321000368"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574321000368?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19301068?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001700000003/v1_202102180720/S1699258X19301068/v1_202102180720/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1699258X19301159"
    "issn" => "1699258X"
    "doi" => "10.1016/j.reuma.2019.07.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "1354"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a y Colegio Mexicano de Reumatolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Reumatol Clin. 2021;17:175-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 11
        "PDF" => 4
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Reumatolog&#237;a Cl&#237;nica en im&#225;genes</span>"
      "titulo" => "Dolor de cadera secundario a lipoma intermuscular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "175"
          "paginaFinal" => "177"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hip Pain Secondary to Intermuscular Lipoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3723
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 645593
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n ovoidea &#40;&#42;&#41; entre el vientre del m&#250;sculo tensor de la fascia lata y el m&#250;sculo sartorio&#46; A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RMN de cadera&#44; plano axial&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RMN de cadera&#44; plano coronal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco V&#237;lchez-Oya, Tarek Carlos Salman-Monte, Jordi Monfort"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "V&#237;lchez-Oya"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tarek Carlos"
              "apellidos" => "Salman-Monte"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Monfort"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173574320300174"
        "doi" => "10.1016/j.reumae.2019.07.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173574320300174?idApp=UINPBA00004M"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19301159?idApp=UINPBA00004M"
    "url" => "/1699258X/0000001700000003/v1_202102180720/S1699258X19301159/v1_202102180720/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Tolosa-Hunt como una presentaci&#243;n inicial de sarcoidosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "178"
        "paginaFinal" => "179"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Anahy Brandy-Garc&#237;a, Carlos Su&#225;rez-Cuervo, Luis Caminal-Montero"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Anahy"
            "apellidos" => "Brandy-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "anahymbg@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Su&#225;rez-Cuervo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Caminal-Montero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Germans Trias i Pujol&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of General Medicine&#44; Borders General Hospital&#44; Melrose&#44; Scotland&#44; Reino Unido"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tolosa-Hunt Syndrome as an Initial Presentation of Sarcoidosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1440
            "Ancho" => 2007
            "Tamanyo" => 251688
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes de RM axiales potenciadas en T1 con supresi&#243;n grasa tras la administraci&#243;n de contraste IV &#40;a y c&#41; y de PET&#47;TC &#40;b y d&#41;&#58; hipermetabolismo de la lesi&#243;n infiltrativa orbito-craneal derecha &#40;espacio extraconal y celdillas etmoidales&#44; fosa pterigopalatina y agujero oval&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Tolosa-Hunt &#40;STH&#41; se define como una inflamaci&#243;n granulomatosa idiop&#225;tica del seno cavernoso o de la fisura orbitaria superior&#44; caracterizado por una oftalmoplej&#237;a dolorosa unilateral&#44; con anormalidades en la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; cerebral que consisten en un aumento del tama&#241;o y en la hipercaptaci&#243;n del medio de contaste intravenoso del seno cavernoso afectado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Se presenta habitualmente como una par&#225;lisis dolorosa del tercer par craneal&#44; aunque puede afectar a cualquier nervio del seno cavernoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es un diagn&#243;stico cl&#237;nico y de exclusi&#243;n&#46; A continuaci&#243;n presentamos un caso de STH como presentaci&#243;n inicial de una sarcoidosis&#46; Se trata de una mujer de 55 a&#241;os que consulta por historia de diplop&#237;a variable&#44; intermitente y horizontal asociada con ptosis del p&#225;rpado superior derecho y dolor leve&#46; Los s&#237;ntomas hab&#237;an comenzado progresivamente 4 a&#241;os antes habi&#233;ndose diagnosticado inicialmente de enfermedad inflamatoria orbital&#46; Refer&#237;a adem&#225;s&#44; eritema nudoso 8 a&#241;os antes&#44; y fatiga leve durante varios meses&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba una paresia del VI y III par craneales derechos&#44; cursando con ptosis y diplop&#237;a horizontal&#46; Adem&#225;s&#44; hipoestesia y alodinia en territorio de la primera rama del trig&#233;mino &#40;V1&#41;&#46; El fondo de ojo fue normal de manera bilateral&#46; La exploraci&#243;n cardiopulmonar&#44; abdominal&#44; cut&#225;nea y locomotor dentro de los l&#237;mites normales&#46; En las pruebas complementarias&#44; hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; sistem&#225;tico y sedimento de orina fueron normales&#44; as&#237; como VSG&#44; PCR y la enzima convertidora de angiotensina &#40;ECA&#41;&#46; La punci&#243;n lumbar present&#243; presi&#243;n de apertura normal&#46; El an&#225;lisis del l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo no revel&#243; c&#233;lulas&#44; siendo los niveles de glucosa&#44; prote&#237;na total y ECA normales&#46; Se realiz&#243; RM que mostr&#243; una tumefacci&#243;n y aumento de m&#250;sculos extraoculares&#44; con extensi&#243;n intracraneal y compromiso del seno cavernoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs&#46; 1</a>a y c&#41;&#46; Una tomograf&#237;a computarizada del t&#243;rax objetiv&#243; linfadenopat&#237;a hilar bilateral y n&#243;dulos pulmonares peque&#241;os y bien definidos&#46; Una PET&#47;TC de fluorodeoxiglucosa de <span class="elsevierStyleSup">18</span>F &#40;figs&#46; 1b y d&#41; mostr&#243; una captaci&#243;n normal en la &#243;rbita derecha y los ganglios linf&#225;ticos del t&#243;rax&#46; Se realiz&#243; una biopsia endosc&#243;pica del seno cavernoso endonasal&#44; en la que se encontraron granulomas confluentes&#44; no necrosantes&#44; sugerentes de sarcoidosis&#46; El despistaje de tuberculosis fue negativo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con estos hallazgos iniciamos tratamiento con glucocorticoides&#44; primero 3 bolos de metilprednisolona intravenosa de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a y luego prednisona a dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg en pauta descendente&#46; Presentando una r&#225;pida mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; aunque la extensi&#243;n orbital y el da&#241;o neurol&#243;gico establecido presentaron menor respuesta&#44; objetivado con las pruebas de imagen&#46; Dada la buena respuesta inicial a la corticoterapia&#44; no se inici&#243; el uso de inmunosupresores&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra paciente&#44; los hallazgos de la RM orbital sugirieron el STH y despu&#233;s del examen sist&#233;mico&#44; y la biopsia nos planteamos una presentaci&#243;n inicial inusual de sarcoidosis sist&#233;mica con s&#237;ntoma principal neurol&#243;gico&#46; La neurosarcoidosis aislada es poco com&#250;n&#44; debido a que m&#225;s del 90&#37; de los pacientes tambi&#233;n tienen sarcoidosis en otros &#243;rganos&#44; especialmente los pulmones y los ganglios linf&#225;ticos mediast&#237;nicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La neuropat&#237;a craneal es la manifestaci&#243;n m&#225;s com&#250;n de la neurosarcoidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El diagn&#243;stico de la neurosarcoidosis es a menudo dif&#237;cil&#44; porque las manifestaciones cl&#237;nicas y los hallazgos de los estudios por im&#225;genes pueden ser imitados por varias otras enfermedades&#46; La RM cerebral es la imagen m&#225;s sensible para el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Este caso destaca que la sarcoidosis puede presentarse en formas inusuales&#44; enmascarando trastornos neurol&#243;gicos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1440
            "Ancho" => 2007
            "Tamanyo" => 251688
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes de RM axiales potenciadas en T1 con supresi&#243;n grasa tras la administraci&#243;n de contraste IV &#40;a y c&#41; y de PET&#47;TC &#40;b y d&#41;&#58; hipermetabolismo de la lesi&#243;n infiltrativa orbito-craneal derecha &#40;espacio extraconal y celdillas etmoidales&#44; fosa pterigopalatina y agujero oval&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Orbital inflammatory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Lutt"
                            1 => "L&#46; Lim"
                            2 => "P&#46; Phal"
                            3 => "J&#46;T&#46; Rosenbaum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2007.06.003"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17765951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673602083629"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Painful ophthalmoplegia as an initial presentation of sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Prete"
                            1 => "J&#46; Sowka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Optom"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "293"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurosarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Ungpraset"
                            1 => "E&#46;L&#46; Matteson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheum Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "593"
                        "paginaFinal" => "606"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1699258X/0000001700000003/v1_202102180720/S1699258X19301135/v1_202102180720/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17506"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1699258X/0000001700000003/v1_202102180720/S1699258X19301135/v1_202102180720/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004M&text.app=https://reumatologiaclinica.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1699258X19301135?idApp=UINPBA00004M"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 17. Núm. 3.
Páginas 178-179 (marzo 2021)
Vol. 17. Núm. 3.
Páginas 178-179 (marzo 2021)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Síndrome de Tolosa-Hunt como una presentación inicial de sarcoidosis
Tolosa-Hunt Syndrome as an Initial Presentation of Sarcoidosis
Visitas
32069
Anahy Brandy-Garcíaa,
Autor para correspondencia
anahymbg@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Carlos Suárez-Cuervob, Luis Caminal-Monteroc
a Servicio de Reumatología, Instituto de Investigación Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España
b Department of General Medicine, Borders General Hospital, Melrose, Scotland, Reino Unido
c Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

El síndrome de Tolosa-Hunt (STH) se define como una inflamación granulomatosa idiopática del seno cavernoso o de la fisura orbitaria superior, caracterizado por una oftalmoplejía dolorosa unilateral, con anormalidades en la resonancia magnética (RM) cerebral que consisten en un aumento del tamaño y en la hipercaptación del medio de contaste intravenoso del seno cavernoso afectado1,2. Se presenta habitualmente como una parálisis dolorosa del tercer par craneal, aunque puede afectar a cualquier nervio del seno cavernoso1. Es un diagnóstico clínico y de exclusión. A continuación presentamos un caso de STH como presentación inicial de una sarcoidosis. Se trata de una mujer de 55 años que consulta por historia de diplopía variable, intermitente y horizontal asociada con ptosis del párpado superior derecho y dolor leve. Los síntomas habían comenzado progresivamente 4 años antes habiéndose diagnosticado inicialmente de enfermedad inflamatoria orbital. Refería además, eritema nudoso 8 años antes, y fatiga leve durante varios meses. En la exploración física destacaba una paresia del VI y III par craneales derechos, cursando con ptosis y diplopía horizontal. Además, hipoestesia y alodinia en territorio de la primera rama del trigémino (V1). El fondo de ojo fue normal de manera bilateral. La exploración cardiopulmonar, abdominal, cutánea y locomotor dentro de los límites normales. En las pruebas complementarias, hemograma, bioquímica, sistemático y sedimento de orina fueron normales, así como VSG, PCR y la enzima convertidora de angiotensina (ECA). La punción lumbar presentó presión de apertura normal. El análisis del líquido cefalorraquídeo no reveló células, siendo los niveles de glucosa, proteína total y ECA normales. Se realizó RM que mostró una tumefacción y aumento de músculos extraoculares, con extensión intracraneal y compromiso del seno cavernoso (figs. 1a y c). Una tomografía computarizada del tórax objetivó linfadenopatía hilar bilateral y nódulos pulmonares pequeños y bien definidos. Una PET/TC de fluorodeoxiglucosa de 18F (figs. 1b y d) mostró una captación normal en la órbita derecha y los ganglios linfáticos del tórax. Se realizó una biopsia endoscópica del seno cavernoso endonasal, en la que se encontraron granulomas confluentes, no necrosantes, sugerentes de sarcoidosis. El despistaje de tuberculosis fue negativo.

Figura 1.

Imágenes de RM axiales potenciadas en T1 con supresión grasa tras la administración de contraste IV (a y c) y de PET/TC (b y d): hipermetabolismo de la lesión infiltrativa orbito-craneal derecha (espacio extraconal y celdillas etmoidales, fosa pterigopalatina y agujero oval).

(0.24MB).

Con estos hallazgos iniciamos tratamiento con glucocorticoides, primero 3 bolos de metilprednisolona intravenosa de 1g/día y luego prednisona a dosis de 1mg/kg en pauta descendente. Presentando una rápida mejoría clínica, aunque la extensión orbital y el daño neurológico establecido presentaron menor respuesta, objetivado con las pruebas de imagen. Dada la buena respuesta inicial a la corticoterapia, no se inició el uso de inmunosupresores.

En nuestra paciente, los hallazgos de la RM orbital sugirieron el STH y después del examen sistémico, y la biopsia nos planteamos una presentación inicial inusual de sarcoidosis sistémica con síntoma principal neurológico. La neurosarcoidosis aislada es poco común, debido a que más del 90% de los pacientes también tienen sarcoidosis en otros órganos, especialmente los pulmones y los ganglios linfáticos mediastínicos3. La neuropatía craneal es la manifestación más común de la neurosarcoidosis2. El diagnóstico de la neurosarcoidosis es a menudo difícil, porque las manifestaciones clínicas y los hallazgos de los estudios por imágenes pueden ser imitados por varias otras enfermedades. La RM cerebral es la imagen más sensible para el diagnóstico3. Este caso destaca que la sarcoidosis puede presentarse en formas inusuales, enmascarando trastornos neurológicos.

Bibliografía
[1]
J.R. Lutt, L. Lim, P. Phal, J.T. Rosenbaum.
Orbital inflammatory disease.
Semin Arthritis Rheum, 37 (2008), pp. 207-222
[2]
B. Prete, J. Sowka.
Painful ophthalmoplegia as an initial presentation of sarcoidosis.
Clin Exp Optom, 100 (2017), pp. 291-293
[3]
P. Ungpraset, E.L. Matteson.
Neurosarcoidosis.
Rheum Dis Clin North Am, 43 (2017), pp. 593-606
Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Reumatología y Colegio Mexicano de Reumatología
Descargar PDF
Idiomas
Reumatología Clínica
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?